An Tutorial
2026.05.01
explain
example
- 내 조수랑 내가 너한테 일하는 방법을 알려줄게: My sidekick and I will be showing you the ropes today.
- 그 역할에 지원하게 하자: Let’s have him apply for that role.
- 걘 그걸 할 자격이 아직 없어: he doesn’t qualify for those yet.
- 물론이지: By all means.
- 어떻게 일하는 지 시연해: Demonstratre how we work.
- 걔한테 뭐 좀 먹으라고 해: Let’s have him grab something to eat.
- 집에 가구 들여놔: furnish your home.
- 월세 제때 내 : Pay your rent on time.
- 로봇 짱 인간 바보: Robots roule, humans drool.
- 쟤 꽤 곤란한 상황에 빠졌네: What a conundrum him has got themeselves into.
- 해냈어!: you nailed it
- 허겁지겁 먹어: Gobble them up
help
- show someone the ropes: (관용표현)어떤 일 하는 방법을 알려주다 (teach/guide)
- By all means: 물론이지
- drool: 침 흘리다 (멍청/한심 느낌)
- conundrum: 딜레마, 난감한 상황(커넌드럼~, tricky situaion)
- thermal paste (서멀 페이스트): CPU에 바르는, 열 전달 잘되게 하는 크림같은 거