playing

2026.06.13

instructin

example

• I think you could use someone to show you the ropes around here : 내 생각에 네가 여기 돌아가는 방식을 알려줄 사람이 필요할 거 같애
• Why don’t I ~? : 내가 ~해볼게. 함 해볼까.(왜 내가 ~하지 않지? 가 아님.)
• Sorry for being nosy. : 캐물어서 미안.
• People might be meddlesome: 사람들이 좀 참견이 심할 수도 있어.
• The odds of people finding a book they will like: 사람들이 좋아할 책을 찾을 확률
• Seems like she won’t accept no for an answer. : 그녀는 거절을 받아들일 생각이 없어 보여. (밀어붙일 건가봄)
• Your coding skills will come in handy. : 네 코딩 실력은 도움 될 거야.
• Don’t risk losing your data. : 데이터 잃을 위험 감수하지 마.
• I was forced to work late. : 어쩔 수 없이 야근했다.
• are you an avid reaer? : 너 독서광이야?

help

• Show someone the ropes : ~에게 기본적인 방법을 알려주다
• quaint : 아기자기하고 소박한데 그게 매력있는 그런 느낌으로 아기자기한 고풍스러운 (old-fashioned but nice)
• chance + 숫자/가능성/결과 -> 확률
• nosiness : 지나친 호기심, 참견하기 좋아함, 캐묻는 성격, 오지랖 (코를 들이민다라는 뉘앙스)
• intimidating: 위압적인, 부담스러운, 겁나는, 압도적인
• stranded: 발이 묶인, 고립된, 좌초된
• prey, predator: 먹잇감, 포식자
• menacing: 위협적인, 무서워 보이는
• scavenger: 죽은 생물이나 버려진 것을 먹는 동물 (갈매기, 까마귀, 하이에나..)
• classifieds : 생활 광고란, 벼룩시장 게시판
• bits and bobs: 이것저것, 잡동사니 소소한 물건 (= odds and edns, random stuff, little things)
• You might want to ~ : ~하는 게 좋을 거야 ( ~하기를 원할지도 몰라 X)
• correspondent: 특파원, 기자, 통신원 (ex. a was correspondent: 종군기자)
• dull: 지루한, 흐릿한, 무딘